The world No. 4, and two-time finalist at Roland Garros in 2018 and 2019, reached the fourth round in Paris for the five consecutive years.
The goalless draw follows another 0-0 away to newly promoted Huesca in midweek and even though Luis Suarez was in the starting 11 for the second time in four days, he looked to be lacking match-fitness as Atletico produced just two shots on target in the entire 90 minutes.
His initial spell at the helm ended after the 1990 World Cup, however, Tabarez returned in 2006 and immediately turned the team's fortunes around.
Dominic Calvert-Lewin's 16th minute header put Everton ahead only for Jordan Pickford's error to gift Neal Maupay a 41st minute equalizer.
Edmond Tapsoba (R) of Leverkusen vies with Silas Wamangituka of Stuttgart during a German Bundesliga match between VfB Stuttgart and Bayer 04 Leverkusen in Stuttgart, Germany, Oct. 3, 2020. (Photo by Philippe Ruiz/Xinhua)
After the break, Union continued on the front foot and got their reward in the 49th minute when Marcus Ingvartsen had all the time and space at the edge of the box to slot home past Zentner into the far corner.
The AFA said Udinese goalkeeper Juan Musso had also been cut from the squad because of a knee injury suffered while training on Monday.
Jose Bordalas' men now travel to play Real Sociedad - one of the most attractive sides in La Liga, but who have struggled for form at home since the return of football in June.
Sunday's rivals are Europa League champions Sevilla, and Koeman's big issue is in defense thanks to the red card shown to Clement Lenglet against Celta on Thursday.
Qi constantly kept driving to the basket and drawing fouls late in the third quarter. Beijing's 40-point margin heading into the final frame was irreversible for Daqing.
The NHL paused the 2019-20 season on March 12 due to concerns over COVID-19. Play resumed on Aug. 1 with the Tampa Bay Lightning winning the Stanley Cup last month. Enditem