Maccabi possessed the ball for most of the early period, but hardly threatened the Belarusians' goal.
Torrent, who replaced Jorge Jesus as the Rubro-Negro head coach in August, has endured a tempestuous start to his spell at the Rio de Janeiro club.
Atletico Mineiro, who are managed by former Argentina and Chile boss Jorge Sampaoli, now have 21 points from 10 matches, one point ahead of second-placed Internacional, who have a game in hand.
Ge Manqi dominated in the women's 100m race with a 11.35s, Yang Huizhen and Guo Zhongze won the women and men's 400m respectively. Hu Zhiying and Liang Qi claimed victories in the women and men's 1500m. Wu Yanni won the women's 100m hurdles, while Ma Qun was the winner of the men's javelin. Enditem
Just three minutes into the second half, Hamdallah doubled his team's lead and his own tally after tapping in a rebound that fell to him just outside the six yard box, after a magnificent solo run down the right by Khalid Al-Ghannam ended with his initial shot being deflected into the Moroccan's path.
Elsewhere, Estudiantes beat Alianza Lima 3-2 and Caracas won 3-2 at Independiente Medellin. Enditem
Speaking of Ge Manqi, who had to quit in women's 200m because of false start, Xie said: "I feel so sorry for her. She made the mistake because she was eager to prove herself so much."
Top seed Djokovic labored for two hours to win 6-3, 4-6, 6-3 against German qualifier Dominik Koepfer.
Dalian ended the impasse in the 33rd minute when Swedish winger Sam Larsson assisted Salomon Rondon to net a stunning long-range strike.
"The situation was complicated so it was important to win tonight. It's hard, we created some chances, but we're not 100%."
The playmaker had his contract with Gremio rescinded on Monday after publicly falling out with president Romildo Bolzan amid the club's poor start to the season and his own indifferent form.